"Meet the Artist"

Liebe Blueser,

vielen Dank für die schönen Konzerte am Wochenende! Morgen geht's in Berlin weiter, wir spielen im Kesselhaus. Am Freitag in Dresden in der Tante Ju, am Samstag im Gewerkschaftshaus in Erfurt und am Sonntag noch mal in Holland im De Bosuil in Weert. Für alle Konzerte gibt es noch Karten an der Abendkasse. 

Dann noch eine Ankündigung für den Mai: wir wurden von unserem guten Freund Andreas Kloppmann für zwei Termine seiner 'Meet the Artist' Reihe eingeladen und spielen in diesem Rahmen dort zwei Konzerte am 24. & 25. Mai. Es geht um Musik, Sound, Equipment und das Gespräch. Essen & Trinken wird es auch geben und ein paar Tickets sind noch zu haben.

Link: https://www.kloppmann-electrics.com/de/events/

Wir freuen uns wie immer, Euch bei den Konzerten zu sehen!

Herzliche Grüße & alles Gute,

Henrik

Dear blues lovers,

thank you for the great concerts at the weekend! We continue in Berlin tomorrow, playing at the Kesselhaus. On Friday in Dresden at Tante Ju, on Saturday at Gewerkschaftshaus in Erfurt and on Sunday again in the Netherlands at De Bosuil in Weert. Tickets for all concerts are still available at the box office.

Then another announcement for May: we have been invited by our good friend Andreas Kloppmann for two dates in his 'Meet the Artist' series and will be playing two concerts there on May 24. & 25.. It's all about music, sound, equipment and conversation. They will also serve food & drinks and a few tickets are still available.

Link: https://www.kloppmann-electrics.com/de/events/

As always, we look forward to seeing you at the concerts!

All the best,

Henrik

On the road again

Liebe Blueser,

wir möchten uns noch einmal bei allen entschuldigen, die sich auf das kurzfristig abgesagte Konzert in Bochum am vergangenen Sonntag gefreut haben. Auch bei uns selbst, denn wir haben uns SEHR darauf gefreut, für Euch zu spielen. Wir haben alles versucht, es noch irgendwie möglich zu machen, aber es wurde zeitlich einfach zu knapp. Der riesige Bus musste erst einmal abgeschleppt werden, dann mussten 2 Fahrzeuge organisiert werden für uns und das Equipment und die Mietstation war auch noch mal 40 Minuten mit dem Taxi entfernt. Es war leider schnell abzusehen, dass wir erst weit nach Konzertbeginn in Bochum eingetroffen wären. Hoffentlich hat unsere Nachricht noch viele von Euch erreicht und hoffentlich sehen wir uns dann alle im Mai wieder. Der offizielle Nachholtermin ist Sonntag, der 26. Mai 2024. Alle Tickets behalten ihre Gültigkeit, können selbstverständlich aber auch zurückgegeben werden.

Auch für das Konzert im Tico Tico in Aalten gibt es eine entscheidende Änderung: das Konzert findet zwar statt, muss aber verlegt werden. Die neue Location heißt 'Radstake' und ist in NL-Heelweg. Dort spielen wir schon sehr früh, um 15:45 geht's los, Einlass ist um 15:00 Uhr.

Am Wochenende freuen wir uns nun auf schöne Konzerte im Musiktheater Rex in Bensheim am Donnerstag, im Jubez in Karlsruhe am Freitag, im Live Proberaum in Zülpich am Samstag und dann im Radstake in NL-Heelweg am Sonntag. Da unser Bus leider für den Rest der Tour ausfällt, haben wir nun zwei Fahrzeuge organisiert, mit denen die Tour weitergehen kann.

Herzliche Grüße & alles Gute,

Henrik

Dear blues lovers,

we would like to apologize once again to everyone who was looking forward to the concert in Bochum last Sunday, which was cancelled at short notice. Also to ourselves, because we were VERY much looking forward to playing for you. We tried everything to make it possible somehow, but time was simply too tight. The huge bus first had to be towed away, then 2 vehicles had to be organized for us and the equipment and the rental station was another 40 minutes away by cab. Unfortunately, it soon became clear that we wouldn't arrive in Bochum until well after the concert had started. Hopefully our message has reached many of you and hopefully we will all see each other again in May. The new date is Sunday, May 26, 2024. All tickets remain valid, but can of course also be returned.

There is also a major change for the concert at Tico Tico in Aalten: the concert will take place, but will have to be rescheduled. The new location is called 'Radstake' and is in NL-Heelweg.

We will play there very early, at 15:45, admission is at 15:00.

This weekend we are looking forward to nice concerts at Musiktheater Rex in Bensheim on Thursday, at Jubez in Karlsruhe on Friday, at Live Proberaum in Zülpich on Saturday and then at Radstake in NL-Heelweg on Sunday. As our tour bus is unfortunately not available, we have now organized two vehicles with which the tour can continue.

Best wishes & all the best,

Henrik

Isernhagen, Schenefeld, Kiel & Bochum

Liebe Blueser,

wir hoffen, Ihr hattet ein Frohes und Gesegnetes Osterfest!

Morgen geht unsere Tour weiter und wir freuen uns auf schöne Konzerte in Isernhagen, Schenefeld, Kiel & Bochum. Das Konzert in der Blues Garage wird vom Deutschlandfunk aufgezeichnet und im Anschluss gesendet. Den Sendetermin geben wir dann natürlich bekannt.

Wir freuen uns auf Euch!

Herzliche Grüße & alles Gute,

Henrik

Dear Blues Lovers,

we hope you had a happy and blessed Easter!

Tomorrow our tour continues and we are looking forward to great concerts in Isernhagen, Schenefeld, Kiel & Bochum. The concert in the Blues Garage will be recorded by Deutschlandfunk and broadcast afterwards. We will of course announce the broadcast date.

We look forward to seeing you!

All the best,

Henrik