Danke, thank you, merci vielmal, dankjewel, köszönöm, tak & takk!

Liebe Fans,

wir möchten uns bei Euch für eine fantastische Tour bedanken - es hat uns großen Spaß

gemacht für Euch zu spielen und wir sind dankbar für jedes einzelne Konzert in diesem Jahr.

Nun geht’s auch für uns in eine kleine Winterpause bevor es dann im nächsten Jahr schon

wieder weitergeht. Wir möchten natürlich so viel spielen wie möglich und es sind Konzerte

in Deutschland, Österreich, der Schweiz, England, Frankreich, Spanien, Portugal, Belgien,

Holland, Luxemburg, Rumänien, Tschechien & Ungarn in Planung. Viele Termine findet Ihr

bereits in den Tourdaten.

Heute haben wir in unserem Shop einen kleinen Restbestand der aktuellen T-Shirts & Hoodies zur Tour hochgeladen. Es sind so gut wie alle Größen noch verfügbar. Die Stetson

Kappe gibt es nur noch in Größe S + L und davon auch nicht mehr viele.

Leider haben wir Probleme mit der Download-Seite CCR-Vinyl, wir arbeiten an einer Lösung

und lassen es Euch so schnell wie möglich wissen, wenn alles wieder funktioniert. Danke für

Eure Geduld.

Euch und Euren Familien wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest.

Liebe Grüße & alles Gute,

Henrik

Dear fans,

we would like to thank you for a fantastic tour - it was great fun playing for you and we are

grateful for every single concert this year. Now it's time for us to take a little winter break

before we start again next year. Of course we want to play as much as possible and we are

planning concerts in Germany, Austria, Switzerland, England, France, Spain, Portugal,

Belgium, Holland, Luxembourg, Romania, Czech Republic & Hungary. You can already find

many tour dates here on the website.

Today we uploaded a small remaining stock of the current tour t-shirts & hoodies in

our shop. Almost all sizes are still available. The Stetson cap is only available in size S + L and

there are not many of them left.

Unfortunately we have problems with the download page CCR-Vinyl, we are working on a

solution and will let you know as soon as possible when everything is working again. Thank

you for your patience.

We wish you and your families a blessed Christmas!

All the best,

Henrik